Biography

Italian version:

El Remok nasce a Chioggia nel 1979, l’isola più a Sud della laguna veneta.
Frequenta l’Istituto Professionale di Grafica di Venezia diplomandosi nel 1998. Si trasferisce a Bologna nel 2001, dove attualmente vive e lavora come grafico.
Pittore e scultore autodidatta.

Come prima esperienza artistica è selezionato per partecipare nel 2000 ad “ArteIn/Contemporanea”, collettiva al Centro Polifunzionale di Latisana, Udine, curatrice Franca Marri; nel 2002 espone una personale all’interno del lounge-bar Duchamp di Bologna, curata dall’Ass. cult. Artefatti; nel 2002 è scelto nel concorso per illustratori “Arena!” ed espone al Centro Lame di Bologna, curatori P. Ruggeri, O. Gabus, O. Marini; nel 2003 partecipa alla collettiva “Documenta 11/2” al Centro Congressi Kursaal di Chioggia,Venezia, curatore Marco Bacci.
Nel 2008 partecipa ad ArteLaguna, Venezia.
Nel Settembre 2009 vince il secondo premio del concorso Val di Sambro, organizzato dalla galleria Gianni Testoni di Bologna, giuria presieduta dalla Professoressa Vera Fortunati, Direttrice del Dipartimento di Arti Visive dell’Università degli Studi di Bologna, con l’acquisto dell’opera da parte del Comune di S.Benedetto Val di Sambro.
Nel gennaio 2010 è presente nel circuito di ArteFiera Off con l’esposizione “La forma dello spazio” all’interno della Libreria Mondadori di Bologna.
Di nuovo nel Gennaio 2012 partecipa ad Artefiera Off questa volta con una mostra fotografica dal nome “Quella sporca della Holga” in esposizione allo Studio Conservazione e Restauro di Bologna.
A Settembre 2012 è presente con una personale alla MiroGallery, in esposizione un sunto dell’operato dell’artista degli ultimi anni, sculture e fotografie.
Nel Gennaio 2013 viene ospitato dai locali del B4 Tower a Bologna per la personale “Stay” in occasione di Art City/Arte Fiera 2013.

English version:

El Remok was born in Chioggia in 1979, the most southern island of the Venetian lagoon. He attended the professional Institute of Art and Design in Venezia and graduated in 1998.
In 2001 he moved to Bologna where he is currently living and working as designer.
Self-educated painter and sculptor.

2013 – Stay, personal exhibition at B4 Tower, Art City/Arte Fiera, Bologna.
2012 – I'm a material boy, personal exhibition at Miro Gallery, Bologna.
2012 – Quella sporca della Holga, personal exhibition at Studio Conservazione e Restauro, Arte Fiera Off, Bologna.
2010 – Arte Fiera Off 2010, Bologna.
2009 – Winner of the second prize of the Contest Val di Sambro.
2008 – Participating in Arte Laguna, Venezia.
2008 – Participating in Premio Terna online.
2003 – Documenta 11/2, Chioggia.
2002 – “Arena!” , Bologna.
2002 – Solo-Exhibition, Duchamp, Bologna.
2000 – Arte In/Contemporanea, Latisana.